-
1 вызов станции
Русско-английский военно-политический словарь > вызов станции
-
2 вызов станции
nrailw. Stationsruf -
3 вызов станции
-
4 вызов станции ЦБ
common-battery ringing телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вызов станции ЦБ
-
5 обратный вызов станции
adjrailw. StationsrückrufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный вызов станции
-
6 вызов
1) call
2) <naut.> challenge
3) ringing
4) summons
– входящий вызов
– вызов групповой
– вызов контрольный
– вызов ложный
– вызов машинный
– вызов непосредственный
– вызов полуавтоматический
– вызов тональный
– вызов фонический
– вызов ЦБ
– вызов чрезвычайный
– вызов экстренный
– задержанный вызов
– задерживать вызов
– зуммерный вызов
– избирательный вызов
– индукторный вызов
– исходящий вызов
– машинный вызов
– обратный вызов
– повторный вызов
– поступающий вызов
– посылать вызов
– потерянный вызов
– селективный вызов
– станционный вызов
– телефонный вызов
– тональный вызов
вызов определенного лица — person-to-person call
вызов определенного номера — station-to-station call
вызов по внутреннему телефону — intercom call
вызов по местной связи — local-circuit call
вызов станции ЦБ — common-battery ringing
вызов током промышленной частоты — power ringing
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
осуществлять вызов абонента — signal to subscriber
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
-
7 вызов
1. м. ringing, signalling; call2. call -
8 вызов абонента по его заказу
вызов абонента по его заказу
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать вызов с коммутационной станции в определенное, предварительно заказанное время.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
164. Вызов абонента по его заказу
Wake-up service
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать вызов с коммутационной станции в определенное, предварительно заказанное время
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов абонента по его заказу
-
9 вызов для связи одной мастер-станции с другой
Telephony: master-to-master callУниверсальный русско-английский словарь > вызов для связи одной мастер-станции с другой
-
10 вызов центральной станции
Communications: base callУниверсальный русско-английский словарь > вызов центральной станции
-
11 вызов телефонной станции с центральной батареей
Russian-English dictionary of railway terminology > вызов телефонной станции с центральной батареей
-
12 поступивший телефонный вызов
поступивший телефонный вызов
поступивший вызов
Телефонный вызов, зафиксированный на телефонной станции.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
171. Поступивший телефонный вызов
Поступивший вызов
Accepted telephone call
Телефонный вызов, зафиксированный на телефонной станции
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поступивший телефонный вызов
-
13 широковещательиай вызов
широковещательиай вызов
Вызов, который могут принимать одновременно все работающие станции или определенная группа станций.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широковещательиай вызов
-
14 избирательный вызов
1) Naval: individual call (вызов, адресованный конкретному судну, береговой станции или группе станций)2) Engineering: discriminating call, selective calling, selective ringing, selective signaling3) Railway term: selective call-signal4) Electronics: discriminating ringing5) Network technologies: selective callУниверсальный русско-английский словарь > избирательный вызов
-
15 от станции до станции
Русско-английский большой базовый словарь > от станции до станции
-
16 повторный вызов абонента оператором междугородной станции
Telecommunications: automatic recall redialУниверсальный русско-английский словарь > повторный вызов абонента оператором междугородной станции
-
17 аппарат с исходящим вызовом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аппарат с исходящим вызовом
-
18 three-way handshake
установление связи с двойным квитированием (процедура установления связи, при которой станция А посылает вызов станции В, затем станция В высылает на станцию А квитанцию о приёме вызова, после чего станция А передаёт информацию с подтверждением получения квитанции от станции В)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > three-way handshake
-
19 вызываемая станция
Русско-английский большой базовый словарь > вызываемая станция
-
20 конечная станция
1. terminal station2. termini3. terminus4. terminalРусско-английский большой базовый словарь > конечная станция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вызов абонента по его заказу — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать вызов с коммутационной станции в определенное, предварительно заказанное время. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN wake up service … Справочник технического переводчика
вызов — 3.2 вызов (calling function): Передача сообщения от стационарного радиопередатчика на портативный радиоприемник с целью передачи сигнала или информирования пользователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вызов телефонной станции — telefono stoties kvietimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone station call vok. Amtsanruf, m rus. вызов телефонной станции, m pranc. appel de station, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Вызов абонента по его заказу — 164 . Вызов абонента по его заказу Wake up service Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать вызов с коммутационной станции в определенное, предварительно заказанное время Источник: ГОСТ 19472 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вызов абонента по его заказу — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать вызов с коммутационной станции в определенное, предварительно заказанное время Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной… … Телекоммуникационный словарь
Цифровой избирательный вызов — (ЦИВ) (англ. Digital Selective Calling, DSC) вид связи, применяемый для первоначального вызова судовых и береговых станций с различными приоритетами с целью дальнейшей радиосвязи радиотелефоном или радиотелексом. ЦИВ предполагает передачу… … Википедия
поступивший телефонный вызов — поступивший вызов Телефонный вызов, зафиксированный на телефонной станции. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы поступивший вызов EN accepted telephone call … Справочник технического переводчика
Крушение на станции Користовка — Крушение на станции Користовка … Википедия
Поступивший телефонный вызов — 171 . Поступивший телефонный вызов Поступивший вызов Accepted telephone call Телефонный вызов, зафиксированный на телефонной станции Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентский радиотелеграфный вызов — 1. Абонентский телеграфный вызов, исходящий от (или предназначенный для) подвижной станции или подвижной земной станции и передаваемый на всем пути следования или на его части по каналам радиосвязи подвижной службы или подвижной спутниковой… … Телекоммуникационный словарь
широковещательиай вызов — Вызов, который могут принимать одновременно все работающие станции или определенная группа станций. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
